永yǒng平píng府fǔ南nán台tái远yuǎn眺tiào--常cháng安ān
策cè马mǎ上shàng南nán台tái，，嵷sǒng隆lóng高gāo百bǎi丈zhàng。。云yún气qì湿shī征zhēng裘qiú，，烈liè风fēng驱qū尘chén坱yǎng。。
烂làn然rán金jīn碧bì浮fú，，琳lín宫gōng足zú幽yōu赏shǎng。。午wǔ钟zhōng度dù松sōng林lín，，空kōng际jì有yǒu余yú响xiǎng。。
左zuǒ右yòu列liè名míng山shān，，冬dōng寒hán似shì秋qiū爽shuǎng。。怀huái古gǔ一yī凝níng眸móu，，遗yí风fēng犹yóu可kě想xiǎng。。
永平府南台远眺。清代。常安。 策马上南台，嵷隆高百丈。云气湿征裘，烈风驱尘坱。烂然金碧浮，琳宫足幽赏。午钟度松林，空际有余响。左右列名山，冬寒似秋爽。怀古一凝眸，遗风犹可想。