鹊què踏tà枝zhī--史shǐ承chéng谦qiān
乳rǔ燕yàn初chū飞fēi春chūn已yǐ去qù，，罗luó幕mù低dī垂chuí，，消xiāo尽jǐn沉chén烟yān缕lǚ。。千qiān蝶dié帐zhàng深shēn萦yíng梦mèng苦kǔ，，倦juàn拈niān红hóng豆dòu调diào鹦yīng鹉wǔ。。
凝níng望wàng碧bì云yún将jiāng薄báo暮mù，，记jì否fǒu西xī窗chuāng，，一yī夕xī消xiāo魂hún语yǔ。。夜yè合hé花huā时shí芳fāng讯xùn阻zǔ，，有yǒu情qíng明míng月yuè无wú情qíng雨yǔ。。
鹊踏枝。清代。史承谦。 乳燕初飞春已去，罗幕低垂，消尽沉烟缕。千蝶帐深萦梦苦，倦拈红豆调鹦鹉。凝望碧云将薄暮，记否西窗，一夕消魂语。夜合花时芳讯阻，有情明月无情雨。