金jīn山shān--魏wèi际jì瑞ruì
大dà江jiāng东dōng下xià海hǎi门mén宽kuān，，万wàn里lǐ奔bēn流liú激jī箭jiàn湍tuān。。不bù信xìn山shān从cóng水shuǐ底dǐ出chū，，却què疑yí身shēn在zài画huà中zhōng看kàn。。
龙lóng窝wō灯dēng火huǒ千qiān株zhū动dòng，，蜃shèn气qì楼lóu台tái一yī点diǎn寒hán。。谁shuí道dào风fēng波bō不bù可kě涉shè，，风fēng波bō危wēi处chù却què平píng安ān。。
金山。明代。魏际瑞。 大江东下海门宽，万里奔流激箭湍。不信山从水底出，却疑身在画中看。龙窝灯火千株动，蜃气楼台一点寒。谁道风波不可涉，风波危处却平安。