岳yuè麓lù书shū院yuàn纪jì事shì其qí二èr--徐xú炘xīn
记jì访fǎng烟yān萝luó踏tà紫zǐ雯wén，，春chūn山shān如rú笑xiào草cǎo如rú薰xūn。。源yuán桃táo红hóng带dài催cuī花huā雨yǔ，，宿sù麦mài青qīng连lián渡dù水shuǐ云yún。。
静jìng里lǐ光guāng阴yīn存cún太tài古gǔ，，风fēng前qián兰lán芷zhǐ吐tǔ清qīng芬fēn。。下xià帷wéi知zhī有yǒu文wén星xīng聚jù，，隐yǐn隐yǐn书shū声shēng隔gé竹zhú闻wén。。
岳麓书院纪事 其二。清代。徐炘。 记访烟萝踏紫雯，春山如笑草如薰。源桃红带催花雨，宿麦青连渡水云。静里光阴存太古，风前兰芷吐清芬。下帷知有文星聚，隐隐书声隔竹闻。